#Borderlands-Gebiet

Borderlands: Wo und warum?

Einführung
Einführung

Im Grenzgebiet – wo genau und warum?

Finnland wurde oft als Grenzland zwischen Ost und West und Karelien als seine Frontlinie beschrieben.

Ruokolahti Ratjärvi Parikkala

Die geografische Spitze des heutigen Südkareliens, Ruokolahti, Rautjärvi und Parikkala, bilden hier eine Region, in der wir uns wahrlich an mehreren Grenzen befinden. Zeitlich, geografisch und kulturell.

Zwischen Saimaa und Ladoga
Zwischen Saimaa und Ladoga

Sichtbare Rahmen

Die Natur hat das Gebiet abgegrenzt und Rahmen gesetzt, die noch sichtbar sind.

Salpausselät Spezies

Der größte Teil der Gemeindefläche liegt zwischen Salpausselki. Weitet man den Blickwinkel noch weiter, befinden wir uns zwischen zwei großen Seengebieten, Saimaa und Ladoga. Saimaa ist vor allem im westlichen Teil von Ruokolahti präsent, wo die weiten Gewässer und der Archipel allmählich in die Waldgebiete kleinerer Seen im Osten übergehen. Ladoga beeinflusst das Klima der Region Parikkala und das Vorkommen von Arten wie Haselhuhn, Hornisse und Wildschwein.

Antike
Antike

Steinzeitsiedlung

Menschen bewegten sich vor Tausenden von Jahren in diesen Wasserwegen.

Simpelejärvi Pyhämäki

Beispielsweise gibt es rund um Simpelejärvi etwa 50 Siedlungen aus der Steinzeit. In der Antike war es üblich, die Grenze des Siedlungsgebiets an einem günstigen Ufer, am Wasser, abzugrenzen. Pyhämäki auf Saarella, einer der ältesten Ortsnamen, verweist auf die ursprüngliche Bedeutung des Wortes „pyhä“, das eine Grenze markierte und in der Zeit der Wildnis ein Erholungsgebiet kennzeichnete.

Geschichte
Geschichte

Von Pähkinäsaari an

Das Grenzgebiet bildet den Kernbereich der ältesten Staatsgrenzen Finnlands.

Torsanjärvi 

Die Grenze des Friedens von Pähkinäsaari (1323) verlief durch Rautjärvi über Torsanjärvi nach Särkilahti in Punkaharju. Es wird vermutet, dass sie bereits die Grenze zwischen dem westlichen und östlichen Teil Kareliens bildete. Seitdem verliefen mehrere schwedische und russische Grenzen durch dieses Gebiet. Grenzmarkierungen des Friedens von Täyssinä (1595) und des Friedens von Uusikaupunki (1721) sind noch heute im Gelände zu finden.

Tradition
Tradition

Religion, Sprache und kulturelle Grenzen

Es gab hier auch lange Zeit kulturelle Grenzen in Bezug auf Religion und Sprache.

Karelismus Savolianismus 

Aufgrund des alten schwedischen Einflusses setzte sich schließlich der Lutheranismus durch, doch die Orthodoxie hat bis heute stellenweise ihren Platz. Die karelische Dialektbasis wurde durch savoische Dialekte ergänzt. Dasselbe gilt für die reiche kulinarische Tradition. Hier ein Rezept, falls Sie sich nicht sicher sind: Machen Sie einen Hahn oder eine Pastete!

1940er Jahre
1940er Jahre

Krieg, Gebietsveränderungen und abgebrochene Verbindungen

Der Winterkrieg und der Fortsetzungskrieg markierten die Region in den 1940er Jahren auf völlig neue Weise.

Viipuri Sortavala Winterkrieg Fortsetzungskrieg

Alle Gemeinden verloren Teile ihres Territoriums an die Sowjetunion. Alte Verbindungen nach Wyborg und andererseits zu ladogischen Zentren wie Käkisalmi und Sortavala wurden gekappt. Grenzkontrollen brachten neue Arbeitsplätze, und Grenzverkehr und Grenzübergänge ermöglichten Mobilität, doch die Entwicklungsrichtung im nördlichen Teil Südkareliens veränderte sich nachhaltig.

Jetzt
Jetzt

Bevölkerung und Siedlung – wie geht es nun weiter?

Der Niedergang des ländlichen Raums hat sich auf die Bevölkerung ausgewirkt.

13.000 Einwohner 

Die Gesamtbevölkerung der Gebiete Parikkala, Rautjärvi und Ruokolahti beträgt immer noch fast 13.000. Es kam zu internen Spaltungen, da Rautjärvi und insbesondere Ruokolahti begonnen haben, sich in Richtung der Region Imatra zu bewegen, Parikkala teilweise in Richtung Savonlinna und die Spitze von Uukuniemi sogar in Richtung Nordkarelien.

Zukunft
Zukunft

Neue Herausforderungen, der Eiserne Vorhang und das Überleben

Wir stehen nun gemeinsam vor einer neuen Herausforderung in den Grenzländern.

Grenzsicherheit Remote-Arbeit

Der Eiserne Vorhang hat sich erneut an Finnlands Ostgrenze gesenkt. Zu den Strategien für das wirtschaftliche Überleben der Region gehören die Stärkung der Grenzsicherung, der Ausbau der Telekommunikationsverbindungen, die Schaffung von mehr Möglichkeiten für Telearbeit und die Förderung des inländischen und europäischen Tourismus. Die traditionelle, wenn auch stets widersprüchliche Verbindung zu Russland ist seit Langem unterbrochen. Offene Fragen betreffen das Verhältnis zwischen alternder und junger Bevölkerung, die Wirtschaftsstruktur und die Zuwanderung innerhalb Finnlands.

Tourismus
Tourismus

Tourismusportal Rajamailla.fi und Hiitolanjoki

Das Portal ist ein neues, interaktives Fenster in die Zukunft.

Lachs Barrierefreiheit

Die Bedeutung des Tourismus in der Region nimmt erst langsam Gestalt an, doch die Weichen für die Entstehung von Unternehmen sind gestellt. Die Präsentation der historischen und aktuellen Grenzen wartet noch auf ihre kommerzielle Erschließung, aber es gibt bereits jetzt etwas Besonderes und Außergewöhnliches zu entdecken. Mit seinen wiederhergestellten Stromschnellen entwickelt sich der Fluss Hiitolanjoki zu einem Grenzfluss für Wildlachse und -forellen aus dem Ladogasee, zu einem beliebten Ziel für Flusswanderwege und zur Erzeugung von Wasserkraft in Museumsqualität. Sein unvergleichliches, tosendes Wasser ist nun auch barrierefrei zugänglich, egal ob mit Kinderwagen, Rollator oder Rollstuhl.

Finden
Finden

Eine Region voller Möglichkeiten – ziehen Sie Ihre eigenen Grenzen

Unsere Region zählt zu den alten Knotenpunkten des historischen Transitverkehrs. Heute durchquert die Kuutostie-Straße unsere Gemeinden und verbindet die südlichen Vorgebirge mit den nördlichen Wildnisgebieten.

Papinniemi Savonlinna Kuutostie

Ein abwechslungsreiches Ferienhaus auf Simpelejärvi, sonnige Strände mit Serviceangeboten auf Papinniemi in Pyhäjärvi, ein unvergesslicher Wintertag auf dem Eis in Punkaharju oder ganzjährige Kulturerlebnisse in der Opernstadt Savonlinna – unsere Lage bietet dafür beste Voraussetzungen. Unsere Region war einst ein wichtiger Knotenpunkt des historischen Transitverkehrs zwischen dem Ladogasee und dem Saimaasee. Heute durchquert die sechsspurige Straße unsere Gemeinden und verbindet die südlichen Grenzgebiete mit der nördlichen Wildnis. Im Grenzgebiet befinden Sie sich an Grenzen, die hier seit jeher gezogen werden. Ziehen auch Sie Ihre.

Finnland wurde oft als Grenzland zwischen Ost und West und Karelien als seine vorderste Front beschrieben. Die geografische Spitze des heutigen Südkarelien, Ruokolahti, Rautjärvi und Parikkala, bilden hier eine Region, die in Bezug auf Zeit, Geographie und Kultur wirklich an Grenzen grenzt.

Die Natur hat das Gebiet abgegrenzt und ihm noch sichtbare Rahmen gesetzt. Der größte Teil des Gemeindelandes liegt zwischen den Gebieten von Salpausselkä. Wenn wir die Perspektive erweitern, befinden wir uns zwischen zwei großen Seegebieten, dem Saimaa-See und dem Ladogasee. Saimaa ist im westlichen Teil von Ruokolahti am weitesten verbreitet, wo ausgedehnte Gewässer und der Archipel in kleineren Seen im Osten allmählich in Waldland übergehen. Der Ladogasee beeinflusst die Region Parikkala sowohl klimatisch als auch hinsichtlich der Artenvielfalt, etwa des Walnussstrauchs, der Wespe oder des Wildschweins.

Der Mensch bewegte sich vor Tausenden von Jahren in diesen Gewässern: Beispielsweise gibt es etwa 50 steinzeitliche Siedlungen rund um den Simpelejärvi-See. Es lag vor langer Zeit in der Natur der Grenzgebiete, die Grenze eines Lebensraums an einem günstigen Ufer bis zur Wasserlinie zu ziehen. Stellvertretend für den ältesten Ortsnamen, Pyhämäki, Insel, bezieht sich pyhä im ursprünglichen Sinne des Wortes auch auf die Grenze, die das Vergnügungsgebiet der Wildniszeit markierte.

Das Grenzgebiet ist auch das Kerngebiet der ältesten Staatsgrenzen Finnlands. Die Friedensgrenze auf Pähkinäsaari (1323) verlief in Rautjärvi durch den Torsanjärvi-See nach Särkilahti in Punkaharju. Es wird vermutet, dass es sich bereits um die Grenze zwischen dem westlichen und dem östlichen Teil Kareliens handelte. Seitdem verlaufen mehrere schwedisch-russische Grenzen durch das Gebiet. Die Grenzbrüche von Täyssina (1595) und Uusikaupunki (1721) sind noch heute im Gelände zu finden.

Auch in Bezug auf Religion und Sprache gibt es hier seit langem kulturelle Grenzen. Obwohl sich unter dem alten Einfluss Schwedens schließlich das Luthertum durchsetzte, hatte auch die Orthodoxie in diesen Tagen ihren Platz. Der karelische Dialekt wurde hingegen durch Savoaner ergänzt.

Der Winterkrieg und der Fortsetzungskrieg definierten das Gebiet in den 1940er Jahren auf völlig neue Weise. Alle Gemeinden verloren Teile ihres Territoriums an die Sowjetunion. Alte Verbindungen nach Wyborg und andererseits zu Ladoga-Zentren wie Käkisalmi und Sortavala wurden unterbrochen. Die Grenzkontrolle brachte neue Aufgaben mit sich, einerseits den Grenzverkehr und die grenzüberschreitende Mobilität, doch der Trend im nördlichen Teil Südkareliens änderte sich dauerhaft.

Wie wäre es jetzt? Der langanhaltende Abschwung auf dem Land hat sich negativ auf die Bevölkerung ausgewirkt, die in den Gebieten Parikkala, Rautjärvi und Ruokolahti immer noch bei knapp 13.000 liegt. Die interne Spaltung hat sich auch entwickelt, als Rautjärvi und insbesondere Ruokolahti begonnen haben, sich auf die Region Imatra und Parikkala teilweise auf Savonlinna und in Uukuniemi in Richtung Kesälahti zu konzentrieren.

Die Grenzländer stehen nun gemeinsam vor einem neuen Zeitalter, wie auch anderswo in Finnland. Der Ausbau von Telekommunikationsverbindungen, Telearbeit, zunehmender Inlandstourismus und Versuche, die Nähe Russlands vielfältiger zu nutzen, sind regionale wirtschaftliche Überlebenschancen. Zu den offenen Fragen gehören das Gleichgewicht zwischen alternder und neuer Bevölkerung, die Wirtschaftsstruktur und die lokale Einwanderung.

Das Tourismusportal Borderlands ist ein neues wechselseitiges Fenster zur Zukunft dieser besonderen Region. Die lokale Bedeutung des Tourismus nimmt immer noch Gestalt an, aber es gibt neue Keime für den allmählichen Aufstieg von Beherbergungs- und Programmdienstleistungsunternehmen. Dazu gehören die Eröffnung des Grenzübergangs Parikkala und der Hiitolanjoki als finnisch-russischer Grenzfluss. Auch Savonlinna und die Verbindung zum Saimaa-See sind Möglichkeiten, die die Geschichte bietet. Das Gebiet ist eines der alten Zentren des historischen Transitverkehrs von Ladoga zum Saimaa-See.

In den Grenzgebieten sind Sie an den Grenzen angelangt, die hier schon immer gezogen und gezogen wurden. Zeichne auch deine.