#Rajamailla-alue

RAJAMAILLA: ¿DÓNDE Y POR QUÉ?

Introducción
Introducción

Rajamailla - ¿dónde y por qué?

Finlandia ha sido a menudo descrita como la tierra fronteriza entre el este y el oeste, y Karelia como su vanguardia.

Ruokolahti Rautjärvi Parikkala

La parte más septentrional de la actual Carelia del Sur, Ruokolahti, Rautjärvi y Parikkala, forma una región donde realmente existen múltiples fronteras. Temporal, geográfica y culturalmente.

Entre Saimaa y Ladoga
Entre Saimaa y Ladoga

Contexto visible

La naturaleza ha delimitado la zona, dándole aún un contexto visible.

Salpausselät Especies

La mayor parte de la superficie terrestre de los municipios se encuentra entre las crestas de Salpausselkä. Ampliando aún más la perspectiva, nos encontramos Entre Saimaa y Ladoga. Saimaa está más presente en la parte occidental de Ruokolahti, donde las vastas aguas y el archipiélago se transforman gradualmente en el este en tierras forestales con lagos más pequeños. El lago Ladoga influye en el clima de la región de Parikkala y en la presencia de especies como el avellano, el avispón o el jabalí.

Época antigua
Época antigua

Asentamientos de la Edad de Piedra

Los humanos ya se movían por estas vías fluviales hace miles de años.

Simpelejärvi Pyhämäki

Por ejemplo, en los alrededores del lago Simpele hay unos 50 asentamientos de la Edad de Piedra. Antiguamente, la naturaleza de Rajamailla incluía dibujar el límite del hábitat en una orilla favorable hasta el borde del agua. Pyhämäki en Saari, que representa uno de los topónimos más antiguos, también se refiere, en el sentido original de la palabra 'pyhä' (sagrado), a un límite que marcaba la zona de disfrute durante la época de caza.

Historia
Historia

Desde Nöteborg en adelante

La región de Rajamailla es el área central de las fronteras estatales más antiguas de Finlandia.

Torsanjärvi

La frontera del Tratado de Nöteborg (1323) pasaba por Rautjärvi, a través del lago Torsanjärvi, hasta Särkilahti en Punkaharju. Se ha sospechado que ya era la frontera de caza entre las poblaciones occidental y oriental de Carelia. Posteriormente, varias fronteras entre Suecia y Rusia dividieron la región. Las marcas fronterizas de los tratados de Teusina (1595) y Nystad (1721) todavía se encuentran en el terreno.

Tradición
Tradición

Religión, idioma y fronteras culturales

Aquí también se ha estado durante mucho tiempo en las fronteras culturales en cuanto a religión e idioma.

Karjalaisuus Savolaisuus

Debido a la antigua influencia sueca, el luteranismo acabó convirtiéndose en la religión predominante, aunque la ortodoxia también ha tenido su lugar en algunas zonas hasta el día de hoy. La base dialectal carelia se enriqueció con elementos savonianos. Lo mismo ocurre con la rica tradición culinaria. Aquí tienen una receta, si no están seguros: ¡hagan un 'kukko' o un 'piirakka'!

La década de 1940
La década de 1940

Guerra, cambios territoriales y conexiones rotas

La Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación delimitaron la región de una manera completamente nueva en la década de 1940.

Viipuri Sortavala Talvisota Jatkosota

Todos los municipios perdieron partes de sus territorios ante la Unión Soviética. Las antiguas conexiones con Viipuri y, por otro lado, con los centros de Ladoga como Käkisalmi y Sortavala se cortaron. El control fronterizo trajo nuevos puestos de trabajo, y el tráfico fronterizo y los puntos de cruce aumentaron la movilidad, pero la dirección del desarrollo de la parte norte de Carelia del Sur cambió permanentemente.

Ahora
Ahora

Población y asentamientos - ¿y ahora?

El despoblamiento de las zonas rurales ha afectado al número de habitantes.

13 000 habitantes

La población total en la región de Parikkala, Rautjärvi y Ruokolahti sigue siendo de casi 13 000 habitantes. Se ha desarrollado una división interna, ya que Rautjärvi y especialmente Ruokolahti han comenzado a orientarse hacia la región de Imatra, y Parikkala en parte hacia Savonlinna, con la punta de Uukuniemi incluso hacia Carelia del Norte.

El futuro
El futuro

Nuevos desafíos, el telón de acero y la supervivencia

En Rajamailla, ahora nos enfrentamos juntos a algo nuevo.

Seguridad fronteriza Trabajo a distancia

El Telón de Acero ha vuelto a descender sobre la frontera oriental de Finlandia. Las estrategias de supervivencia económica regional incluyen el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, la mejora de las conexiones de telecomunicaciones, el aumento de las oportunidades de trabajo a distancia y un mayor desarrollo del turismo nacional y europeo. La conexión tradicional, aunque siempre conflictiva, con Rusia se ha cerrado prácticamente durante mucho tiempo. Las cuestiones pendientes son el equilibrio entre la población envejecida y la nueva, la estructura económica y la inmigración local.

Turismo
Turismo

Portal de turismo Rajamailla.fi y el río Hiitolanjoki

El portal es una nueva ventana bidireccional hacia el futuro.

Salmón Accesibilidad

La importancia local del turismo apenas está tomando forma, pero las semillas para el crecimiento de las empresas ya existen. La presentación de las fronteras históricas y la frontera actual aún espera ser convertida en producto, pero ya se ofrece lo ordinario y lo extraordinariamente diferente. El río Hiitolanjoki, con sus rápidos restaurados y libres, se está convirtiendo en un río fronterizo para el salmón salvaje y la trucha que suben del lago Ladoga, para el senderismo acuático y para la energía hidroeléctrica museística. Sus incomparables rápidos ahora son accesibles con cochecitos de bebé, andadores y sillas de ruedas.

Descubrir
Descubrir

Una región de oportunidades - dibuja tus propios límites

Nuestra región es uno de los antiguos centros históricos de tránsito. Ahora, la carretera nacional 6 atraviesa nuestros municipios, conectando las zonas del sur con las áreas silvestres del norte.

Papinniemi Savonlinna Carretera nacional 6

El alojamiento variado en cabañas en Simpelejärvi, las playas soleadas con servicios en Papinniemi, Pyhäjärvi, el patinaje sobre hielo inolvidable en Punkaharju en un día de invierno o las experiencias culturales durante todo el año en la ciudad de la ópera Savonlinna son oportunidades para las que nuestra ubicación ofrece excelentes posibilidades.

Nuestra región es uno de los antiguos centros del tráfico histórico de paso de Ladoga a Saimaa. Ahora, la Carretera 6 atraviesa nuestros municipios, conectando las zonas del sur con los páramos del norte.

En Rajamailla ha llegado a las fronteras que siempre se han trazado aquí. Traza también las tuyas.

RAJAMAILLA: ¿DÓNDE Y POR QUÉ?

Finlandia ha sido a menudo caracterizada como una tierra fronteriza entre el este y el oeste, y Karelia como su vanguardia. La parte geográfica principal de la actual Carelia del Sur, Ruokolahti, Rautjärvi y Parikkala, forman aquí una región donde realmente existen múltiples fronteras. Temporal, geográfica y culturalmente.

La naturaleza ha delimitado la zona, dándole un marco aún visible. La mayor parte de la superficie terrestre de los municipios se encuentra entre las crestas de Salpausselkä. Ampliando aún más la perspectiva, nos encontramos entre dos grandes regiones lacustres, entre Saimaa y Ladoga. Saimaa está más presente en la parte occidental de Ruokolahti, donde las vastas aguas y el archipiélago se transforman gradualmente en el este en tierras forestales con lagos más pequeños. Ladoga influye en el clima de la región de Parikkala y en la presencia de especies como el avellano, el avispón o el jabalí.

Los humanos se movieron en estas vías fluviales ya hace miles de años: por ejemplo, hay alrededor de 50 asentamientos de la Edad de Piedra en la zona de Simpelejärvi. Antiguamente, la naturaleza de las tierras fronterizas implicaba trazar el límite del hábitat en una orilla favorable, hasta la línea de agua. Pyhämäki Saarella, que representa uno de los topónimos más antiguos, también se refiere a una frontera en el significado original de la palabra 'pyhä' (sagrado), que marcaba una zona de disfrute durante la época de la caza.

La región de Rajamailla es el área central de las fronteras estatales más antiguas de Finlandia. La frontera de la Paz de Pähkinäsaari (1323) pasaba por Rautjärvi, a través del lago Torsanjärvi, hasta Särkilahti en Punkaharju. Se ha sospechado que ya era la frontera de caza entre las poblaciones occidental y oriental de Karelia. Posteriormente, varias fronteras entre Suecia y Rusia dividieron la zona. Las marcas fronterizas de la Paz de Täyssinä (1595) y la Paz de Uusikaupunki (1721) todavía se encuentran en el terreno.

Aquí también ha habido durante mucho tiempo fronteras culturales en cuanto a religión e idioma. Debido a la antigua influencia sueca, el luteranismo finalmente se convirtió en la religión dominante, pero la ortodoxia también ha tenido su lugar en algunos sitios hasta el día de hoy. La base dialectal kareliana recibió influencias de los dialectos savonianos. Lo mismo se aplica a la rica tradición culinaria. Aquí tienes una receta, si no estás seguro: ¡haz kukko o empanada!

La Guerra de Invierno y la Guerra de Continuación delimitaron la región de una manera completamente nueva en la década de 1940. Todos los municipios perdieron partes de sus territorios a la Unión Soviética. Las antiguas conexiones con Víborg y, por otro lado, con los centros de Ladoga como Kexholm y Sortavala, se rompieron. La vigilancia fronteriza trajo nuevos empleos, y el tráfico fronterizo y los puntos de cruce aumentaron la movilidad, pero la dirección del desarrollo de la parte norte de Carelia del Sur cambió permanentemente.

¿Y ahora qué? El prolongado despoblamiento rural ha afectado negativamente a la población, que en la zona de Parikkala, Rautjärvi y Ruokolahti asciende aún a casi 13.000 habitantes en total. Se ha desarrollado una división interna, ya que Rautjärvi y, especialmente, Ruokolahti han comenzado a orientarse hacia la región de Imatra, y Parikkala en parte hacia Savonlinna, e incluso la punta de Uukuniemi hacia Karelia del Norte.

En Rajamailla, ahora nos enfrentamos juntos a algo nuevo, como en el resto de Finlandia. El Telón de Acero ha vuelto a caer sobre la frontera oriental de Finlandia. Las estrategias de supervivencia económica regional incluyen el fortalecimiento de la seguridad fronteriza, la mejora de las conexiones de telecomunicaciones, el aumento de las oportunidades de teletrabajo y, cada vez más, el crecimiento del turismo nacional y europeo. La conexión tradicional, aunque siempre controvertida, con Rusia se ha cerrado prácticamente durante mucho tiempo. Las preguntas abiertas son el equilibrio entre la población envejecida y la nueva, la estructura económica y la inmigración local.

El portal turístico Rajamailla.fi es una nueva ventana bidireccional al futuro de esta región única. La importancia local del turismo apenas está tomando forma, pero las semillas para el crecimiento gradual de las empresas de alojamiento y servicios de programas ya están presentes. La presentación de las fronteras históricas y la frontera actual aún espera ser convertida en productos, pero ya se ofrece algo tanto común como excepcionalmente diferente.

El río Hiitolanjoki, con sus rápidos libres restaurados, se está convirtiendo en un río fronterizo para el salmón y la trucha salvajes que suben desde Ladoga, para el senderismo acuático y la energía hidroeléctrica museística. Ahora se puede acceder a sus incomparables rápidos sin barreras, tanto con cochecitos de bebé, andadores como con sillas de ruedas.

Las diversas cabañas en Simpelejärvi, las playas soleadas con servicios en Papinniemi en Pyhäjärvi, el inolvidable patinaje sobre hielo de excursión en un día de invierno en Punkaharju o las experiencias culturales durante todo el año en la ciudad de la ópera Savonlinna son oportunidades para las que nuestra ubicación ofrece excelentes condiciones.

Nuestra región es uno de los antiguos centros del tráfico histórico de tránsito que se dirigía desde Ladoga a Saimaa. Ahora, la carretera nacional 6 atraviesa nuestros municipios, uniendo las regiones del sur con los páramos del norte.

En Rajamailla, ha llegado a las fronteras que siempre se han trazado y dibujado aquí. Trace usted también la suya.