All'estremità della Carelia meridionale. Verso la Carelia settentrionale. Confinante con Savo. Vicino alla Russia.

Cercate quindi di capire.

A Parikkala, le ragazze mangiarono i coregoni di Simpele. Chissà se alcuni di loro sono ancora nel lago? Oppure si trasformano in salmoni del Lago Ladoga, con l'aiuto di chissà quali folletti del fiume Hiitolanjoki? Perché in una vecchia humppa si dice «Saari è un'isola anche se non lo è»? Se ti avventuri a Uukuniemi, crederesti che un alce si gonfi a diventare un bisonte? E che diavolo è il leone di Ruokolahti? A Rautjärvi, estraggono il ferro dall'acqua e lo portano al confine, mentre giocano alla guerra senza senno? E tu da dove vieni, ehi, dove vai?

L'antica regione di confine, con le sue gioie e le sue sfide, vi dà il benvenuto!

La gente, che ha visto l'ovest e l'est, guerre e tregue, l'ascesa e la caduta delle zone rurali, qui non si spaventa per poco, ma chiede al visitatore curioso più di quanto il turista comune possa o osi rispondere.

O non dice nulla.

Mangerete piatti tradizionali e pizza. Ammirerete la bellissima natura della Carelia Ladogana e chiuderete gli occhi davanti alle aree disboscate. Sperimenterete un'accoglienza ospitale e sbirciate oltre la spalla verso la via di fuga.

Per i pernottamenti, potete soggiornare da noi, dall'alloggio in affitto all'ospitalità domestica e anche in modo più lussuoso. C'è molto da fare, ma in realtà anche di più da non fare. Vacanza in famiglia, viaggio di lavoro, weekend romantico – da tutto ciò nascono ricordi. Il resto è storia. E quando un careliano vi invita a casa, non prendetelo troppo alla lettera.

Un'area dove potete ancora vivere la natura e la comunità come i locali. Ma potete anche andarvene.

Viva la piccola differenza!

Tutto questo – e per i più audaci, anche di più…

Parikkala, Rautjärvi, Ruokolahti. Con i suoi vicini.

RAJAMAILLA.

Preparate il kukko o la torta!