#Rajamailla-alue

RAJAMAILLA: WO UND WARUM?

Einleitung
Einleitung

Rajamailla – wo und warum?

Finnland wurde oft als Grenzland zwischen Ost und West und Karelien als dessen Frontlinie charakterisiert.

Ruokolahti Rautjärvi Parikkala

Der geografische Spitzenbereich des heutigen Südkarelien, Ruokolahti, Rautjärvi und Parikkala, bildet hier eine Region, die tatsächlich an mehrfachen Grenzen liegt. Zeitlich, geografisch und kulturell.

Zwischen Saimaa und Ladoga
Zwischen Saimaa und Ladoga

Sichtbare Rahmen

Die Natur hat das Gebiet abgegrenzt und ihm dabei noch immer Sichtbare Rahmen gesetzt.

Salpausselät Artenvielfalt

Der größte Teil der Gemeindeflächen liegt zwischen den Salpausselkä-Endmoränen. Erweitert man die Perspektive, befindet man sich Zwischen Saimaa und Ladoga. Der Saimaa ist am stärksten im westlichen Teil von Ruokolahti präsent, wo weite Gewässer und Inseln im Osten allmählich zu Waldland mit kleineren Seen übergehen. Der Ladoga beeinflusst das Klima in der Region Parikkala und das Vorkommen von Arten wie Haselnuss, Hornisse oder Wildschwein.

Antike Zeit
Antike Zeit

Steinzeitliche Besiedlung

Schon vor Tausenden von Jahren bewegten sich Menschen in diesen Gewässern.

Simpelejärvi Pyhämäki

Zum Beispiel gibt es in der Umgebung des Simpelejärvi etwa 50 steinzeitliche Siedlungsplätze. Es gehörte einst zum Wesen der Grenzgebiete (Rajamaat), die Grenze des Lebensraums an einem günstigen Ufer, an der Wasserlinie, zu ziehen. Der älteste Ortsname Pyhämäki in Saari verweist im ursprünglichen Sinne des Wortes „pyhä“ (heilig) ebenfalls auf eine Grenze, die die Nutzungszone der Jagdperiode markierte.

Geschichte
Geschichte

Ab Nöteborg

Die Region Rajamailla ist das Kerngebiet der ältesten staatlichen Grenzen Finnlands.

Torsanjärvi

Die Grenze des Friedens von Nöteborg (1323) verlief in Rautjärvi über den Torsanjärvi bis nach Särkilahti in Punkaharju. Es wurde vermutet, dass sie bereits die Wildnisgrenze zwischen dem westlichen und östlichen Bevölkerungsteil Kareliens war. Später durchzogen mehrere schwedische und russische Grenzen die Region. Grenzmarkierungen der Verträge von Teusina (1595) und Nystad (1721) sind noch immer im Gelände zu finden.

Tradition
Tradition

Religion und Sprache sowie kulturelle Grenzen

Hier befand man sich auch lange Zeit an kulturellen Grenzen, was Religion und Sprache betrifft.

Karjalaisuus Savolaisuus

Aufgrund des alten schwedischen Einflusses wurde der Protestantismus schließlich dominant, aber auch die Orthodoxie hatte mancherorts bis heute ihren Platz. Die karelische Dialektgrundlage wurde durch savonische Elemente ergänzt. Das Gleiche gilt für die reichhaltige Küchentradition. Hier ist ein Rezept, falls Sie unsicher sind: Machen Sie Kukko oder Piirakka!

1940er Jahre
1940er Jahre

Krieg, Gebietsänderungen und unterbrochene Verbindungen

Der Winter- und der Fortsetzungskrieg begrenzten die Region in den 1940er Jahren auf völlig neue Weise.

Viipuri Sortavala Talvisota Jatkosota

Alle Gemeinden verloren Teile ihrer Gebiete an die Sowjetunion. Die alten Verbindungen nach Viipuri und zu den Ladoga-Zentren wie Käkisalmi und Sortavala wurden unterbrochen. Die Grenzüberwachung schuf neue Arbeitsplätze, während der Grenzverkehr und die Grenzübergänge Mobilität brachten, doch die Entwicklungsrichtung des nördlichen Südkareliens änderte sich dauerhaft.

Jetzt
Jetzt

Bevölkerung und Besiedlung – und jetzt?

Die Entvölkerung des ländlichen Raums hat sich auf die Einwohnerzahl ausgewirkt.

13 000 Einwohner

Die Einwohnerzahl in den Regionen Parikkala, Rautjärvi und Ruokolahti beträgt zusammen immer noch fast 13 000. Es hat sich eine interne Aufteilung entwickelt, da Rautjärvi und insbesondere Ruokolahti sich in Richtung der Region Imatra orientieren und Parikkala teilweise nach Savonlinna, die Spitze von Uukuniemi sogar nach Nordkarelien.

Zukunft
Zukunft

Neue Herausforderungen, Eiserner Vorhang und Überleben

In Rajamailla steht man nun gemeinsam vor neuen Herausforderungen.

Grenzsicherheit Telearbeit

Der Eiserne Vorhang ist wieder an der Ostgrenze Finnlands gefallen. Regionale Überlebensstrategien sind die Stärkung der Grenzsicherheit, die Verbesserung der Telekommunikationsverbindungen, die Erhöhung der Möglichkeiten zur Telearbeit und die verstärkte Förderung des Inlands- und Europatourismus. Die traditionelle, wenn auch immer widersprüchliche Verbindung zu Russland ist praktisch für lange Zeit geschlossen. Offene Fragen sind das Gleichgewicht zwischen der alternden und der neuen Bevölkerung, die Wirtschaftsstruktur und die lokale Zuwanderung.

Tourismus
Tourismus

Rajamailla.fi Tourismusportal und Hiitolanjoki

Das Portal ist ein neues zweiseitiges Fenster in die Zukunft.

Lachs Barrierefreiheit

Die lokale Bedeutung des Tourismus entwickelt sich erst, aber die Samen für den Aufstieg von Unternehmen sind vorhanden. Die Präsentation der historischen und aktuellen Grenzen wartet noch auf die Produktentwicklung, aber es gibt bereits Gewöhnliches und Außergewöhnliches im Angebot. Der Hiitolanjoki mit seinen restaurierten, freien Stromschnellen entwickelt sich zu einem Grenzfluss für wilden Lachs und Forelle, die aus dem Ladoga aufsteigen, für Wasserwanderungen und museale Wasserkraft. Zu seinen unvergleichlichen Stromschnellen gelangt man nun auch barrierefrei mit Kinderwagen, Rollator und Rollstuhl.

Entdecken Sie
Entdecken Sie

Region der Möglichkeiten – zeichnen Sie Ihre eigenen Grenzen

Unsere Region ist eines der alten Zentren des historischen Durchgangsverkehrs. Nun durchquert die Sechserstraße unsere Gemeinden und verbindet die südlichen Grenzgebiete mit den nördlichen Wildnissen.

Papinniemi Savonlinna Kuutostie

Vielseitige Ferienhausaufenthalte am See Simpelejärvi, Sonnenstrände mit Dienstleistungen in Papinniemi am Pyhäjärvi, ein unvergesslicher Wintertag beim Schlittschuhlaufen in Punkaharju oder ganzjährige Kulturerlebnisse in der Opernstadt Savonlinna sind Möglichkeiten, für die unser Standort hervorragende Voraussetzungen bietet.

Unsere Region ist eines der alten Zentren des historischen Durchgangsverkehrs von Ladoga zum Saimaa. Jetzt durchquert die Nationalstraße 6 unsere Gemeinden und verbindet die südlichen Frontgebiete mit den nördlichen Wildnissen.

In Rajamailla sind Sie an Grenzen gekommen, die hier schon immer gezogen und gezeichnet wurden. Zeichnen Sie auch Ihre eigenen.

RAJAMAILLA: WO UND WARUM?

Finnland wurde oft als Grenzland zwischen Ost und West und Karelien als dessen Vorreiterland bezeichnet. Der geografische Spitzenbereich des heutigen Südkareliens, Ruokolahti, Rautjärvi und Parikkala, bilden hier eine Region, die tatsächlich an mehrfachen Grenzen liegt. Zeitlich, geografisch und kulturell.

Die Natur hat das Gebiet begrenzt und ihm immer noch sichtbare Rahmen gesetzt. Der größte Teil des Gemeindegebiets liegt zwischen den Salpausselkä-Höhenrücken. Wenn man die Perspektive noch erweitert, befindet man sich zwischen zwei großen Seegebieten, Zwischen Saimaa und Ladoga. Der Saimaa ist am stärksten im westlichen Teil von Ruokolahti präsent, wo weite Gewässer und Schären allmählich im Osten in Waldgebiete mit kleineren Seen übergehen. Der Ladoga beeinflusst das Klima in der Region Parikkala und das Vorkommen von Arten wie Hasel, Hornisse oder Wildschwein.

Menschen bewegten sich bereits vor Tausenden von Jahren in diesen Gewässern: zum Beispiel gibt es in der Umgebung des Simpelejärvi etwa 50 steinzeitliche Siedlungsplätze. Zur Natur der Grenzgebiete gehörte es einst, die Grenze des Lebensraums an einem günstigen Ufer zur Wasserlinie zu ziehen. Der älteste Ortsname Pyhämäki auf der Insel bezieht sich in der ursprünglichen Bedeutung des Wortes „pyhä“ (heilig) ebenfalls auf eine Grenze, die zur Markierung eines Jagd- und Fischereigebiets in der Wildniszeit diente.

Die Rajamailla-Region ist das Kerngebiet der ältesten Staatsgrenzen Finnlands. Die Grenze des Friedens von Nöteborg (1323) verlief in Rautjärvi über den Torsanjärvi bis nach Särkilahti in Punkaharju. Es wird vermutet, dass dies bereits die Wildnisgrenze zwischen dem westlichen und östlichen Bevölkerungsteil Kareliens war. Später durchzogen mehrere Grenzen zwischen Schweden und Russland das Gebiet. Grenzmarkierungen der Frieden von Teusina (1595) und Nystad (1721) sind noch immer im Gelände zu finden.

Hier gab es lange Zeit auch kulturelle Grenzen in Bezug auf Religion und Sprache. Durch den alten Einfluss Schwedens wurde der Luthertum schließlich dominant, aber auch die Orthodoxie hatte stellenweise bis heute ihren Platz. Die karelische Dialektbasis wurde durch savonische Einflüsse ergänzt. Dasselbe gilt für die reiche kulinarische Tradition. Hier ist ein Rezept, falls Sie unsicher sind: Backen Sie einen Kukko oder eine Pastete!

Der Winter- und der Fortsetzungskrieg begrenzten das Gebiet in den 1940er Jahren auf völlig neue Weise. Alle Gemeinden verloren Teile ihrer Gebiete an die Sowjetunion. Alte Verbindungen nach Wyborg und andererseits zu den Ladoga-Zentren wie Kexholm und Sortawala wurden unterbrochen. Die Grenzüberwachung schuf neue Arbeitsplätze, andererseits brachten der Grenzverkehr und die Grenzübergänge Mobilität, aber die Entwicklungsrichtung des nördlichen Südkarelien änderte sich dauerhaft.

Und jetzt? Die lange anhaltende Entvölkerung des ländlichen Raums hat sich negativ auf die Einwohnerzahl ausgewirkt, die in der Region Parikkala, Rautjärvi und Ruokolahti zusammen immer noch fast 13.000 beträgt. Es hat sich eine innere Teilung entwickelt, da Rautjärvi und insbesondere Ruokolahti begonnen haben, sich in Richtung der Region Imatra zu orientieren, und Parikkala teilweise nach Savonlinna, die Spitze von Uukuniemi sogar nach Nordkarelien.

In Rajamailla steht man nun gemeinsam vor einer neuen Situation, wie auch anderswo in Finnland. Der Eiserne Vorhang ist erneut an Finnlands Ostgrenze gefallen. Regionale wirtschaftliche Überlebensstrategien umfassen die Stärkung der Grenzsicherheit, die Verbesserung der Kommunikationsverbindungen, die Schaffung weiterer Möglichkeiten für Telearbeit und eine stärkere Förderung des nationalen und europäischen Tourismus. Die traditionelle, wenn auch immer widersprüchliche Verbindung zu Russland ist praktisch auf lange Zeit geschlossen. Offene Fragen sind das Gleichgewicht zwischen einer alternden und einer neuen Bevölkerung, die Wirtschaftsstruktur und die lokale Zuwanderung.

Das Rajamailla.fi-Tourismusportal ist ein neues zweiseitiges Fenster in die Zukunft dieser eigenartigen Region. Die lokale Bedeutung des Tourismus entwickelt sich erst, aber die Samen für den allmählichen Aufstieg von Beherbergungs- und Programmdienstleistungsunternehmen sind vorhanden. Die Präsentation der historischen und der heutigen Grenzen wartet noch auf die Produktentwicklung, aber es gibt bereits jetzt Gewöhnliches und Außergewöhnliches.

Der Hiitolanjoki mit seinen wiederhergestellten freien Stromschnellen entwickelt sich zu einem Grenzfluss für wilden Lachs und Forellen, die aus dem Ladoga aufsteigen, für Wasserwanderungen und museale Wasserkraft. Zu seinen unvergleichlichen Stromschnellen gelangt man nun auch barrierefrei, sei es mit Kinderwagen, Rollator oder Rollstuhl.

Vielseitiges Hüttenleben am Simpelejärvi, Sonnenstrände mit Dienstleistungen am Papinniemi des Pyhäjärvi, unvergessliches Schlittschuhlaufen an einem Wintertag in Punkaharju oder ganzjährige Kulturerlebnisse in der Opernstadt Savonlinna sind Möglichkeiten, für die unsere Lage hervorragende Voraussetzungen bietet.

Unsere Region ist eines der alten Zentren des historischen Durchgangsverkehrs, der vom Ladoga zum Saimaa führte. Jetzt durchquert die Fernstraße 6 unsere Gemeinden und verbindet die südlichen Frontgebiete mit den nördlichen Wildnissen.

In Rajamailla sind Sie an Grenzen gekommen, die hier immer gezeichnet wurden. Zeichnen Sie auch Ihre eigene.