Instrucciones para quien reserve la cabaña Suuri-Valkiajärvi

Simmes Oy ha adquirido en el verano de 2020 este magnífico lugar junto a la orilla del lago de aguas cristalinas Suuri-Valkiajärvi, en Mäkräpolku 146, 56730 Laikko. Se trata de la cabaña y la sauna de la orilla de troncos redondos, construidas a finales de la década de 1940 por las fábricas de Simpele, conocidas por muchos, y además una cocina de verano en un hermoso lugar.

Alquiler de la cabaña para 2024:

Precio del alquiler:

• 75 € / día, para un máximo de 10 personas. Empresas/comunidades 200 €.
• 200 € / fin de semana (vie-lun), para un máximo de 10 personas. Empresas/comunidades 400 €.
• 500 € / semana, para un máximo de 10 personas
• El período de alquiler comienza el día de llegada a las 16:00 y finaliza el día de salida a las 12:00.
• Para reservas de fin de semana, el alojamiento comienza el viernes a las 16:00 y finaliza el lunes a las 12:00.
• Las llaves se obtienen con un código de la caja de llaves (en la pared exterior de la cabaña) y también se devuelven allí.

Equipamiento:

• En la cabaña: dos sofás cama (para cuatro personas) y sillas + mesas, chimenea abierta y estufa. Placa de cocción (a gas). Cafetera, cacerola y otros utensilios.
• En la sauna de la orilla: sauna con capacidad para unas 10 personas, sofá cama en la sala de la chimenea (para dos personas), estufa, mesa + bancos y nevera. Muebles de terraza en el porche exterior.
• En la cocina de verano: horno de chimenea, estufa de leña y mesa + bancos y nevera. Fuera, olla para fuego abierto y ahumador. Cafetera de carbón de 3 l, sartén para crepes y cacerolas.

A TENER EN CUENTA:
 

• EL AGUA POTABLE DEBE TRAERSE. La cabaña principal no tiene agua del lago ni desagües. A la sauna llega agua del lago con una bomba manual.
• UTENSILIOS Y VAJILLA BÁSICOS.
• LA ROPA DE CAMA Y LAS TOALLAS DEBEN TRAERSE O, ALTERNATIVAMENTE, SE PUEDEN ALQUILAR EN LA CABAÑA POR 20 € / persona. (Por favor, informe por separado si alquila ropa de cama + toallas)
• LA ELECTRICIDAD SE GENERA CON PANELES SOLARES (NOTA: PRODUCCIÓN DE ELECTRICIDAD SUJETA A LAS CONDICIONES METEOROLÓGICAS).
• LA LEÑA Y EL BAÑO SECO SE ENCUENTRAN EN EL EDIFICIO DE ALMACENAMIENTO.
• LOS EDIFICIOS Y SUS ALREDEDORES DEBEN LIMPIARSE ANTES DE LA SALIDA. LOS MUEBLES DEBEN DEJARSE EN SUS LUGARES CORRECTOS. REVISAREMOS LA CABAÑA ENTRE CAMBIOS.
• LA LIMPIEZA SE FACTURARÁ POSTERIORMENTE SI ES NECESARIO (CARGO MÍNIMO 100 € + TIEMPO DE LIMPIEZA UTILIZADO € / h).
• VAJILLA DESECHABLE DISPONIBLE SI ES NECESARIO EN EL ARMARIO DE LA COCINA DE LA CABAÑA SUPERIOR POR 20 € / BOLSA, QUE CONTIENE UNA SELECCIÓN DE VAJILLA + UTENSILIOS PARA 20 PERSONAS.

PRINCIPIOS DE USO DE LA CABAÑA:
 

EL OBJETIVO ES MANTENER EL PRECIO DE ALQUILER DE LA CABAÑA A UN NIVEL ASEQUIBLE PARA QUE EL MAYOR NÚMERO POSIBLE DE PERSONAS PUEDA DISFRUTAR DE LA ESTANCIA EN LA CABAÑA.

SE INTENTA MINIMIZAR LAS VISITAS DE MANTENIMIENTO DE SIMMES, LO QUE PERMITE MANTENER LOS PRECIOS DE ALQUILER BAJOS.

ESPERAMOS QUE LOS EDIFICIOS DE LA CABAÑA Y SUS ALREDEDORES SE MANTENGAN LIMPIOS Y ACOGEDORES POR PARTE DE LOS USUARIOS.

INSTRUCCIONES PARA UNA ESTANCIA AGRADABLE:
 

1. Lave los platos y demás utensilios de la casa después de usarlos.
2. Mantenga el entorno limpio. Cerca del aparcamiento hay un contenedor para residuos mezclados y un poco más abajo a la izquierda, un compostador para residuos orgánicos. El inquilino debe llevar los demás residuos al punto de recogida local.
3. Después de la sauna, vacíe los cubos de lavado y gírelos boca abajo, y añada un par de trozos de madera al horno para que la sauna y los bancos se sequen.
4. Al salir, vacíe las cenizas de la chimenea, la estufa, el horno de la sauna y los fogones de la cocina de verano. Hay un cenicero de metal para las cenizas. Manipule las cenizas calientes con cuidado.
5. Antes de salir, aspire/barra los suelos, limpie las superficies y sacuda las alfombras.
6. Al salir, cierre todas las puertas y ventanas.
7. Asegúrese de que la leña para la chimenea y la sauna, los fósforos, el papel higiénico, etc., estén listos para los próximos visitantes.
8. Es agradable llegar a la cabaña cuando todo está en orden.
9. Recuerde informarnos si algo está defectuoso o falta.
10. Respetamos el espíritu de la antigua cabaña de caza y no esperamos todas las comodidades modernas allí.

¡ESPERAMOS QUE DISFRUTE DE SUS NOCHES DE SAUNA Y EXPERIENCIAS EN LA CABAÑA!