-
Essenziale:
I cookie essenziali sono indispensabili per navigare nel sito web e utilizzarne le funzionalità. I cookie che consentono ai negozi online di mantenere gli articoli nel carrello mentre fai acquisti online e navighi nel sito web sono un esempio di cookie strettamente necessari. Il nostro sito web non funziona senza questi cookie, quindi vengono memorizzati senza il tuo esplicito consenso.
-
Cookie preferenze:
I cookie preferenze possono essere utilizzati per modificare l'esperienza utente del nostro sito web. I cookie preferenze consentono a un sito web di ricordare le scelte che avete fatto in passato.
-
Cookie statistici:
I cookie statistici sono utilizzati per raccogliere informazioni su come utilizzate il nostro sito web. Nessuna di queste informazioni può essere utilizzata per identificarvi.
-
Cookie di marketing:
I cookie di marketing tracciano la vostra attività online. Lo scopo dei cookie di marketing è aiutare gli inserzionisti a fornire pubblicità più pertinenti o a limitare il numero di volte in cui vedete un annuncio.


"Scene vivaci al mercato dei cavalli di Kurkijoki negli anni '30". Foto: Pekka Kyytinen.
Ai confini del commercio e delle attività
Ai confini del commercio e delle attività
L'autunno è arrivato e con esso il tempo del raccolto. Chiunque si sia preso la briga di coltivare qualcosa durante l'estate, può raccogliere più o meno i frutti della terra per sé. L'orto domestico o la piccola agricoltura possono portare anche a attività di vendita, se c'è un surplus sufficiente. Anche i professionisti vendono a seconda della stagione.
La vita del mercato e le fiere offrono, nel migliore dei casi, esperienze di vario tipo. Naturalmente, verdure, funghi, prodotti da forno, prodotti a base di carne e pesce, per non parlare dell'artigianato, sono già di per sé ciò che, a differenza dei normali negozi, si viene a cercare nella vendita all'aperto.
Ma metà del pasto, in questo caso, è qualcos'altro. L'atmosfera, la libertà di venire, andare o fermarsi su un capriccio, incontrare conoscenti e chiacchierare. Godersi anche il tempo, se ce n'è a sufficienza.
Anche se il visitatore non sempre ci pensa, incontrarsi nei mercati e gironzolare nelle fiere è allo stesso tempo un atto e una presa di posizione a sostegno di secolari tradizioni e di una continuità. Poiché il commercio come fenomeno sociale ampio si è svolto a lungo altrove, questo è ancora più importante. D'altra parte, anche i commercianti ambulanti hanno bisogno di vendere, quindi conviene sempre comprare qualcosa. Famosi mercati, visti dalla parte settentrionale della Carelia del Sud, erano un tempo, ad esempio, i mercati oltre confine di Kurkijoki e Hiitola. Il commercio classico di mercato era originariamente un commercio di animali vivi, e ad esempio i numeri di vendita di cavalli erano notevoli. Una particolare categoria professionale, i "parissikat", fungeva da mediatori di animali, e a questo la regione di Parikkala ha anch'essa lunghe tradizioni.
Il mercato dei cavalli è entrato anche nelle storie. Il diavolo di Maironiemi, uno dei poltergeist più famosi della Carelia, secondo il padrone, si attaccava a lui da qualsiasi campo di mercato dopo che aveva imbrogliato una vittima in affari di cavalli – e non si placava finché la frode non fosse stata compensata al mercante.
Certo, c'erano anche meno spiriti burloni in questi festeggiamenti: ad esempio, i mercati di Kurkijoki nel 1934 furono descritti in un articolo di giornale come tranquilli, a parte un omicidio, anche se 50 persone finirono in prigione, tra cui una donna. Quindi il concetto di "frenesia del mercato" non è affatto privo di fondamento!
Cos'è allora un evento di mercato e l'atmosfera fieristica a livello locale in questi giorni? A Rautjärvi, almeno, c'è ancora il coraggio di pubblicizzare il mercato di Simpele come "il miglior mercato autentico della Carelia". È passato così tanto tempo dall'ultima visita che non oso esprimere un parere. Il senso di auto-rimprovero cresce quando si nota che anche i mercati estivi di Akonpohja e le fiere di Parikkala sono sfuggiti questa volta.
Tuttavia, sono passato da Uukuniemi e ho sperimentato i mercati di Niukkala. Si potrebbe ironicamente dire che erano all'altezza del loro nome, ma comunque simpatici e anche utili. Anche se non c'erano molti venditori, l'offerta, incentrata principalmente su prodotti a maglia e in pelle, era di alta qualità. Quando mi è venuto in mente che avevo bisogno di una cintura, ne ho trovata una a un prezzo ragionevole. Un acquisto in contanti, ovviamente. Ho incontrato anche conoscenti e mi è stata offerta anche una buona zuppa con l'aiuto di uno sponsor. L'evento è stato piuttosto riuscito.
A intervalli regolari, emerge la discussione sul futuro del commercio all'aperto e sulla riflessione su quanto esso sia ancora visibile. Un fatto ineludibile è che le persone diminuiscono dietro e davanti alle bancarelle. Si deve anche ammettere che, per quanto ci si consideri una persona favorevole ai mercati e alle fiere, la visita può talvolta sembrare un dovere.
Si potrebbero ottenere nuovi stimoli dal rafforzamento dell'esperienza, e perché no, anche dalla presentazione del commercio storico? Funzionerebbe forse una competizione in cui i visitatori potrebbero a turno provare i richiami del mercato del mercante, quella nobile forma di tradizione orale, in cui il migliore venditore o almeno chi ha fatto più ridere verrebbe premiato con un sacchetto di prodotti? Si potrebbero rivelare i segreti passati del commercio di cavalli con scene teatrali che farebbero parte dell'evento commerciale stesso?
Il commercio all'aperto in spazi ampi ha, a livello europeo, non solo una profondità storica, ma anche un notevole valore turistico. Per non parlare, ad esempio, della città vecchia di Tallinn.
Poiché i nuovi eventi permanenti sembrano essersi stabiliti come Simpeleen Iltalöysi e Parikkalan Hämärän kaupan ilta, il passo successivo potrebbe essere la creazione di un evento sempre più versatile e fantasioso in concomitanza con la vendita. E se, oltre al cibo e agli articoli da asporto, si vendesse alla fine anche il famoso commercio careliano, offerto con tutte le spezie?
-Rajamaisteri