Storie della regione di confine: Storia di guerra e Hiitolanjoki

Per gruppi Per gli affamati di cultura Per gruppi di amici

Galleggiamento in muta stagna nel Vuoksi

STORIE DELLA REGIONE DI CONFINE: STORIA DI GUERRA E HIITOLANJOKI

Lunedì–martedì 14–15.9.2026

Benvenuti nel cuore di Saimaa e nella storia della regione di confine.

Questo viaggio è organizzato come un tour preliminare speciale (Pre-Tour) per i partecipanti alla 18th International European Geoparks Conference che si terrà dal 16 al 18 settembre 2026. Il viaggio funge da perfetta preparazione ai temi della conferenza, ma diamo anche un caloroso benvenuto a tutti gli altri interessati alla storia e alla natura.

Il viaggio ci porterà in profondità nella storia della regione di confine e nei luoghi unici del Saimaa Geopark. Esploreremo la storia del leggendario Simo Häyhä, vivremo le rapide liberate di Hiitolanjoki in modo accessibile e ci rilasseremo sulle onde del Vuoksi.

Desiderate un viaggio per il vostro gruppo in un'altra data? Questo viaggio è disponibile per gruppi tutto l'anno – personalizziamo il programma per soddisfare le vostre esigenze.

Imatra – Rautjärvi – Simpele – Parikkala – Imatra – Lappeenranta

Lunedì 14.9. Echi della storia e il fragore delle rapide

10.00 Partenza. L'autobus preleva davanti all'Imatran Valtionhotelli.
10.30 Arrivo a Rautjärvi. Visita guidata al Museo Kollaa e Simo Häyhä. Ascolteremo il miracolo della Guerra d'Inverno e la vita del tiratore Simo Häyhä.
12.15 Il viaggio prosegue verso Simpele. Lungo il percorso vedremo uno scorcio del confine russo.
13.00 Pranzo nell'idilliaco BB Hiitolanjoki. Verranno serviti la tradizionale zuppa di salmone, i pasticcini della Carelia e caffè/tè.
L'opzione vegana e le allergie alimentari saranno prese in considerazione su prenotazione – ricordate di segnalarle nei dettagli aggiuntivi della prenotazione.
14.00 Visita guidata naturalistica al Hiitolanjoki. Esploreremo i paesaggi di Kangaskoski, Lahnasenkoski e Ritakoski (vedi qui il video delle rapide liberate).
Il percorso è accessibile e facile da percorrere, include anche una torre di avvistamento e servizi igienici, quindi è adatto a tutti.
16.00 Trasferimento in autobus a Parikkala.
16.15 Visita al Parco delle sculture di Parikkala. Esploreremo autonomamente la collezione di sculture in cemento, famosa in tutto il mondo e misteriosa, dell'artista autodidatta Veijo Rönkkönen.
17.15 Inizia il viaggio di ritorno verso Imatra.
18.00 Arrivo all' Imatran Valtionhotelli. Sistemazione e tempo libero.
19.00 Cena comune nel ristorante dell'hotel. Verrà servito un menu unico, con attenzione alle diete speciali.

Martedì 15.9. Relax sul Vuoksi

08.00–09.30 Colazione in hotel.
10.00 Check-out dalle camere. I bagagli verranno depositati in hotel. Partiremo con la guida a piedi (circa 1,3 km) verso la riva del Vuoksi.
10.30 Crociera con sauna sul Vuoksi. Possibilità di fare la sauna e nuotare nella corrente.
Con supplemento: asciugamano per sauna e/o indimenticabile galleggiamento in muta stagna nella corrente del Vuoksi.
12.30 La zattera sauna attracca.
12.45 Pranzo comune al Ristorante Sula.
13.45 L'autobus preleva il gruppo davanti al ristorante. Passiamo dall'Imatran Valtionhotelli per ritirare i bagagli.
14.30 Arrivo a Lappeenranta, davanti all'Hotel Lappee.
Il viaggio termina qui. Il pernottamento a Lappeenranta e i possibili collegamenti sono a carico del cliente.

PREZZO DEL PACCHETTO VIAGGIO E SERVIZI INCLUSI

Prezzo: 355 €/persona in camera doppia. Camera singola con supplemento di + 40 €/persona

Il prezzo include

Trasferimenti in autobus dall'Imatran Valtionhotelli ai siti di interesse e rientro serale all'Imatran Valtionhotelli.
Visite guidate al Museo Kollaa e Simo Häyhä e alle rapide di Hiitolanjoki.
Esplorazione individuale del Parco delle sculture di Parikkala.
Pranzo + caffè al B&B Hiitolanjoki.
Cena e pernottamento con colazione all'Imatran Valtionhotelli.
Passeggiata guidata di circa 1,3 km dall'Imatran Valtionhotelli al Ristorante Sula/zattera sauna
Trasferimento in autobus dal Ristorante Sula via Imatran Valtionhotelli (ritiro bagagli) a Lappeenranta all'Hotel Lappee.

Con supplemento

Sulla zattera sauna, con supplemento, possibilità di galleggiare in muta stagna sul Vuoksi (70 €/persona) e asciugamani (5 €/persona)
Sistemazione in camera singola a Imatra

Informazioni importanti per il viaggiatore

Pasti e allergie: Si prega di comunicare tutte le allergie alimentari e le diete speciali (es. vegana) al momento della prenotazione. Presso il BB Hiitolanjoki, la zuppa vegana viene preparata solo su ordinazione anticipata.
Accessibilità: La destinazione escursionistica di Hiitolanjoki è stata progettata per essere completamente accessibile, e ci si può muovere facilmente anche con ausili.
Sistemazione a Lappeenranta: Si prega di notare che il punto finale del viaggio è l'Hotel Lappee. Se avete bisogno di un alloggio per martedì a Lappeenranta, si prega di prenotarlo autonomamente. L'Hotel Lappee è l'hotel principale, si prega di notare la capacità limitata.

Condizioni di prenotazione e cancellazione

La quota di prenotazione viene pagata al momento della prenotazione ed è del 25 % dell'importo totale. Il restante 75 % viene pagato 60 giorni prima dell'inizio del viaggio.

I viaggi saranno organizzati se almeno 15 persone avranno prenotato. L'eventuale realizzazione del viaggio sarà comunicata alla fine del periodo di vendita. Se il viaggio non avrà luogo, l'importo della prenotazione sarà rimborsato integralmente ai clienti.

L'operatore turistico responsabile è Simmes Oy / Rajamailla. Il viaggio costituisce un pacchetto turistico che garantisce i diritti del cliente in caso di cancellazione. Con il pacchetto turistico, Simmes Oy pagherà retroattivamente l'IVA marginale per il viaggio. Se desiderate una ricevuta con l'IVA dettagliata, inviate un'e-mail a myynti@rajamailla.fi.

L'operatore turistico con garanzia è Simmes Oy / Rajamailla. Numero di registrazione KKV: 1392/21/Mj

Servizi aggiuntivi

Sistemazione in camera singola a Imatra
Asciugamano per la zattera sauna
Galleggiamento in muta stagna nella corrente del Vuoksi

355 € / persona (sistemazione in camera doppia) + 40 € / persona (supplemento camera singola)

Nota! I viaggi devono essere prenotati almeno 60 giorni prima dell'inizio!

⚠️ Importante riguardo al prezzo
L'importo indicato di seguito è il prezzo totale del pacchetto. Se pagato in due rate, al momento dell'ordine verrà addebitato solo l'acconto (25%).

Il prezzo è definitivo: Simmes Oy è responsabile di tutte le tasse e i costi del pacchetto viaggio e non ci saranno costi aggiuntivi per il cliente in seguito.