#Rajamailla-alue

RAJAMAILLA: HVOR OG HVORFOR?

Introduksjon
Introduksjon

Rajamailla – altså hvor og hvorfor?

Finland har ofte blitt beskrevet som grenselandet mellom øst og vest og Karelen som dets frontlinje.

Ruokolahti Rautjärvi Parikkala

Den geografiske spissen av dagens Södra Karelen, Ruokolahti, Rautjärvi og Parikkala, danner her en region hvor man virkelig befinner seg ved multiple grenser. Tidsmessig, geografisk og kulturelt.

Mellom Saimen og Ladoga
Mellom Saimen og Ladoga

Synlige rammer

Naturen har avgrenset området og satt synlige rammer for det.

Salpausselät Arter

Det meste av kommunenes landareal ligger mellom Salpausselkä-åsene. Ved å utvide perspektivet ytterligere befinner man seg

Mellom Saimen og Ladoga

. Saimen er mest til stede i den vestlige delen ved Ruokolahti, hvor store vannområder og skjærgård gradvis går over til skogland med mindre innsjøer i øst. Ladoga påvirker klimaet i Parikkala-regionen og forekomsten av arter som hasselbusk, geithams eller villsvin.

Oldtid
Oldtid

Bosetning i steinalderen

Mennesker beveget seg allerede for tusenvis av år siden i disse vassdragene.

Simpelejärvi Pyhämäki

For eksempel er det rundt 50 steinalderboplasser i Simpelejärvi-området. Grenselandenes natur inkluderte i gamle dager å trekke grensene for livsrommet til en gunstig strand ved vannkanten. Pyhämäki på Saari, som representerer de eldste stedsnavnene, refererer i den opprinnelige betydningen av ordet 'hellig' også til en grense som markerte et nytelsesområde i jakttiden.

Historie
Historie

Fra Nöteborg og fremover

Rajamailla-området er kjerneområdet for Finlands eldste statlige grenser.

Torsanjärvi

Grensen fra Nöteborg-freden (1323) gikk i Rautjärvi via Torsanjärvi til Särkilahti i Punkaharju. Man har mistenkt at det allerede var en jaktgrense for den vestlige og østlige delen av Karelens befolkning. Senere krysset flere grenser mellom Sverige og Russland området. Grensehakk fra Teusina-freden (1595) og Nystad-freden (1721) finnes fortsatt i terrenget.

Tradisjon
Tradisjon

Religion og språk samt kulturelle grenser

Her har man lenge befunnet seg ved kulturelle grenser når det gjelder religion og språk.

Karelsk kultur Savolaksisk kultur

På grunn av Sveriges gamle innflytelse ble lutheranismen til slutt dominerende, men ortodoksien har også hatt sin plass enkelte steder frem til i dag. Det karelske dialektgrunnlaget ble supplert med innslag fra savolaksiske dialekter. Det samme gjelder for den rike mattradisjonen. Her er en oppskrift, hvis dere er usikre: lag kukko eller pirog!

1940-tallet
1940-tallet

Krig, territorielle endringer og avbrutte forbindelser

Vinterkrigen og fortsettelseskrigen avgrenset området på en helt ny måte på 1940-tallet.

Vyborg Sortavala Vinterkrigen Fortsettelseskrigen

Alle kommuner mistet deler av sine områder til Sovjetunionen. De gamle forbindelsene til Vyborg og på den annen side til Ladoga-sentre som Priozersk og Sortavala ble brutt. Grensekontroll førte til nye arbeidsplasser, mens grensetrafikk og grenseovergangssteder ga mobilitet, men utviklingsretningen for den nordlige delen av Södra Karelen endret seg permanent.

Befolkning og bosetning – hva nå?

Stilheten på landsbygda har påvirket innbyggertallet.

13 000 innbyggere

Innbyggertallet i Parikkala, Rautjärvi og Ruokolahti-området er totalt sett fortsatt nesten 13 000. En intern inndeling har utviklet seg, da Rautjärvi og spesielt Ruokolahti har begynt å orientere seg mot Imatra-regionen, og Parikkala delvis mot Savonlinna, med Uukuniemi-spissen til og med mot Norra Karelen.

Fremtid
Fremtid

Nye utfordringer, jernteppet og overlevelse

I Rajamailla står man nå sammen foran noe nytt.

Grensesikkerhet Fjernarbeid

Jernteppet har igjen senket seg over Finlands østgrense. Regionale økonomiske overlevelsesstrategier inkluderer styrking av grensesikkerheten, forbedring av telekommunikasjonsforbindelser, økt fjernarbeidsmuligheter og i enda større grad vekst innenfor innenlands og europeisk turisme. Den tradisjonelle, men alltid motstridende forbindelsen til Russland har i praksis vært stengt i lang tid. Åpne spørsmål er balansen mellom en aldrende og en ny befolkning, næringsstrukturen og lokal innvandring.

Reiseliv
Reiseliv

Rajamailla.fi Reiselivsportal og Hiitolanjoki

Portalen er et nytt toveis vindu mot fremtiden.

Laks Tilgjengelighet

Den lokale betydningen av turisme er ennå i ferd med å ta form, men frøene for bedriftsoppgang er til stede. Presentasjonen av historiske grenser og den nåværende grensen venter fortsatt på produktifisering, men det tilbys allerede nå både vanlig og usedvanlig særegent. Den restaurerte, frie fossen Hiitolanjoki er i ferd med å utvikle seg til en grenseelv for vill laks og ørret som stiger opp fra Ladoga, for vannaktiviteter og museal vannkraft. Man kan nå også komme seg til dens enestående stryk på en tilgjengelig måte, med både barnevogn, rullator og rullestol.

Finn
Finn

Mulighetenes region – trekk dine egne grenser

Vårt område er et av de gamle sentrene for historisk gjennomgangstrafikk. Nå krysser riksvei 6 våre kommuner og forbinder sørfrontene med de nordlige villmarkene.

Papinniemi Savonlinna Riksvei 6

Allsidig hytteliv ved Simpelejärvi, solfylte strender med tjenester ved Papinniemi i Pyhäjärvi, en uforglemmelig turskøytetur i Punkaharju på en vinterdag eller helårlige kulturopplevelser i operabyen Savonlinna er muligheter som vår beliggenhet gir utmerkede forutsetninger for.

Vårt område er et av de gamle sentrene for den historiske gjennomgangstrafikken fra Ladoga til Saimen. Nå krysser riksvei 6 våre kommuner og forbinder de sørlige frontlinjene med de nordlige villmarksområdene.

I grenseland har du kommet til grenser som alltid har blitt tegnet her. Tegn din egen også.

RAJAMAILLA: HVOR OG HVORFOR?

Finland har ofte blitt karakterisert som et grenseland mellom øst og vest, og Karelen som dets frontlinje. Den geografiske fremre delen av dagens Sør-Karelen, Ruokolahti, Rautjärvi og Parikkala, danner et område her hvor man virkelig befinner seg ved mange grenser. Tidsmessig, geografisk og kulturelt.

Naturen har avgrenset området og satt synlige rammer for det. Størstedelen av kommunenes landområde ligger mellom Salpausselkä-åsene. Ved å utvide perspektivet er man dessuten Mellom Saimen og Ladoga. Saimen er mest til stede i den vestlige delen, i Ruokolahti, hvor store vannområder og skjærgård gradvis i øst går over til skogland med mindre innsjøer. Ladoga påvirker klimaet i Parikkala-området og forekomsten av arter som hassel, geithams eller villsvin.

Mennesker beveget seg i disse vassdragene for tusenvis av år siden: for eksempel finnes det rundt 50 steinalderboplasser rundt Simpelejärvi. Det var i tidligere tider typisk for grenseområdene å trekke grensene for sitt leveområde til en gunstig strand ved vannkanten. Pyhämäki i Saari, som representerer noen av de eldste stedsnavnene, viser i den opprinnelige betydningen av ordet "pyhä" (hellig) også til en grense som markerte et jaktområde for rekreasjon.

Rajamailla-området er kjerneområdet for Finlands eldste stats grenser. Grensen for freden i Nöteborg (1323) gikk i Rautjärvi via Torsanjärvi til Särkilahti i Punkaharju. Det er mistanke om at dette allerede var jaktgrensen mellom den vestlige og østlige delen av Karelias befolkning. Senere krysset flere svenske og russiske grenser området. Grensemerker fra freden i Teusina (1595) og freden i Nystad (1721) finnes fremdeles i terrenget.    

Her har det lenge også vært kulturelle grenser med hensyn til religion og språk. På grunn av gammel svensk innflytelse ble lutheranismen til slutt dominerende, men ortodoksien har også hatt sin plass enkelte steder frem til i dag. Det karelske dialektgrunnlaget fikk tillegg fra savolaiske trekk. Det samme gjelder den rike mattradisjonen. Her er en oppskrift hvis dere er usikre: lag en kukko eller en pai!  

Vinterkrigen og fortsettelseskrigen avgrenset området på en helt ny måte på 1940-tallet. Alle kommuner mistet deler av sine områder til Sovjetunionen. Gamle forbindelser til Vyborg og, på den annen side, til Ladogas sentre som Käkisalmi og Sortavala ble brutt. Grensekontroll skapte nye arbeidsplasser, mens grensetrafikk og grenseoverganger førte til mobilitet, men utviklingsretningen for den nordlige delen av Sør-Karelen endret seg permanent.

Hva nå? Den langvarige nedgangen i befolkningen på landsbygda har negativt påvirket innbyggertallet, som i områdene Parikkala, Rautjärvi og Ruokolahti fortsatt er nesten 13 000 totalt. En intern deling har utviklet seg, da Rautjärvi og spesielt Ruokolahti har begynt å orientere seg mot Imatra-regionen, og Parikkala delvis mot Savonlinna, med spissen av Uukuniemi til og med mot Nord-Karelen.

I Rajamailla står vi nå samlet overfor noe nytt, som ellers i Finland. Jerngardinen har igjen senket seg over Finlands østgrense. Regionale overlevelsesstrategier inkluderer styrking av grensesikkerheten, forbedring av telekommunikasjonsforbindelser, økt mulighet for fjernarbeid, og i økende grad vekst i nasjonal og europeisk turisme. Den tradisjonelle, men alltid motstridende, forbindelsen til Russland er praktisk talt stengt for lang tid. Åpne spørsmål er balansen mellom en aldrende og ny befolkning, næringsstrukturen og lokal immigrasjon.

Rajamailla.fi reiseportal er et nytt toveis vindu inn i fremtiden for dette særpregede området. Turismens lokale betydning er fortsatt i ferd med å ta form, men frøene til en gradvis vekst av overnattings- og programtjenestebedrifter er til stede. Presentasjonen av historiske grenser og dagens grense venter fortsatt på produktifisering, men det finnes allerede både vanlig og usedvanlig annerledes.

Den restaurerte, frittflytende Hiitolanjoki-elven utvikler seg til en grenseelv for villaks og ørret som stiger opp fra Ladoga, for vannaktiviteter og for museumsaktig vannkraft. Dens enestående stryk kan nå også nås barrierefritt med barnevogner, rullatorer og rullestoler.

Variert hyttekos ved Simpelejärvi, solrike strender med tjenester ved Papinniemi ved Pyhäjärvi, uforglemmelig skøyteløp på en vinterdag i Punkaharju eller helårige kulturopplevelser i operabyen Savonlinna er muligheter som vår beliggenhet gir utmerkede forutsetninger for.

Vårt område er et av de gamle sentrene for den historiske transittrafikken fra Ladoga til Saimen. Nå krysser riksvei 6 kommunene våre og forbinder de sørlige frontområdene med de nordlige villmarksområdene. 

I Rajamailla har du kommet til grenser som alltid har blitt tegnet og trukket her. Tegn din egen også.