Инструкции для бронирующего коттедж Суури-Валкиаярви

Летом 2020 года компания Simmes Oy приобрела это великолепное место на берегу чистейшего озера Суури-Валкиаярви, по адресу Мякрапольку 146, 56730 Лайкко. Это хорошо известный многим бревенчатый коттедж и береговая сауна, построенные заводами Симпеле в конце 1940-х годов, а также расположенная в красивом месте летняя кухня.

Аренда коттеджа в 2024 г.:

Стоимость аренды:

• 75 € / сутки, при количестве человек до 10. Для компаний/организаций 200 €.
• 200 € / выходные (пт-пн), при количестве человек до 10. Для компаний/организаций 400 €.
• 500 € / неделя, при количестве человек до 10.
• Время аренды начинается в день прибытия в 16:00 и заканчивается в день отъезда к 12:00.
• При бронировании на выходные размещение начинается в пт в 16:00 и заканчивается в пн в 12:00.
• Ключи можно получить по коду из ящика для ключей (на внешней стене коттеджа), и туда же они возвращаются.

Оснащение:

• В коттедже: два раскладных дивана (спальные места для четырех человек) и стулья + столы, открытый камин и печь-камин. Варочная панель (газовая). Кофейник, кастрюля и другая посуда.
• В прибрежной сауне: в сауне место для около 10 человек, в каминной комнате раскладной диван (спальные места для двух человек), печь-камин, стол + скамейки и холодильник. Террасная мебель на улице, на веранде.
• В летней кухне: каминная печь, дровяная плита и стол + скамейки, а также холодильник. Снаружи котел для открытого огня и коптильня. Кофейник для кофе на костре 3 л, сковорода для блинов и кастрюли.

ВАЖНО:
 

• ПИТЬЕВУЮ ВОДУ НЕОБХОДИМО ПРИВЕЗТИ САМОСТОЯТЕЛЬНО. В основной коттедж не поступает даже озерная вода, и нет канализации. В сауну вода поступает из озера с помощью ручного насоса.
• ПОСУДА И СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ В ОГРАНИЧЕННОМ КОЛИЧЕСТВЕ.
• ПОСТЕЛЬНОЕ БЕЛЬЕ И ПОЛОТЕНЦА НЕОБХОДИМО ПРИВЕЗТИ С СОБОЙ ИЛИ ВЫ МОЖЕТЕ АРЕНДОВАТЬ ИХ В КОТТЕДЖЕ ЗА 20 € / чел. (Пожалуйста, сообщите отдельно, если вы арендуете постельное белье+полотенца)
• ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ПРОИЗВОДИТСЯ СОЛНЕЧНЫМИ ПАНЕЛЯМИ (ПРИМ. ЗАВИСИМОСТЬ ПРОИЗВОДСТВА ЭЛЕКТРИЧЕСТВА ОТ ПОГОДЫ).
• ДРОВА И КОМПОСТНЫЙ ТУАЛЕТ НАХОДЯТСЯ В СКЛАДСКОМ ПОМЕЩЕНИИ.
• ЗДАНИЯ И ТЕРРИТОРИЮ НЕОБХОДИМО УБРАТЬ ПЕРЕД ОТЪЕЗДОМ. МЕБЕЛЬ ОСТАВЛЯЕТСЯ НА СВОИХ МЕСТАХ. МЫ ПРОВЕРЯЕМ КОТТЕДЖ МЕЖДУ СМЕНАМИ.
• В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ МЫ ВЗИМАЕМ ПЛАТУ ЗА УБОРКУ ПОСЛЕ ОТЪЕЗДА (МИНИМАЛЬНАЯ ПЛАТА 100 € + ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ВРЕМЯ УБОРКИ € / ЧАС).
• ОДНОРАЗОВУЮ ПОСУДУ МОЖНО ПРИОБРЕСТИ ИЗ КУХОННОГО ШКАФА В ВЕРХНЕМ КОТТЕДЖЕ ПО ЦЕНЕ 20 € / СУМКА, В КОТОРОЙ ЕСТЬ ВЫБОР ПОСУДЫ + ПРИБОРОВ НА 20 ЧЕЛОВЕК.

ПРИНЦИПЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ КОТТЕДЖА :
 

ЦЕЛЬ СОСТОИТ В ТОМ, ЧТОБЫ УРОВЕНЬ АРЕНДНОЙ ПЛАТЫ ЗА КОТТЕДЖ ОСТАВАЛСЯ ДОСТУПНЫМ, И ТАКИМ ОБРАЗОМ, КАК МОЖНО БОЛЬШЕ ЛЮДЕЙ СМОГЛИ НАСЛАДИТЬСЯ ОТДЫХОМ В КОТТЕДЖЕ.

ПОСЕЩЕНИЯ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ SIMMES СТРЕМЯТСЯ МИНИМИЗИРОВАТЬСЯ, ЧТО ПОЗВОЛЯЕТ СОХРАНЯТЬ НИЗКИЕ ЦЕНЫ НА АРЕНДУ.

МЫ НАДЕЕМСЯ, ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛИ БУДУТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ЗДАНИЯ КОТТЕДЖА И ОКРУЖАЮЩУЮ ТЕРРИТОРИЮ В ЧИСТОТЕ И ПОРЯДКЕ.

ИНСТРУКЦИИ ПО КОМФОРТНОМУ ПРЕБЫВАНИЮ :
 

1. Мойте посуду и другие принадлежности после использования.
2. Пожалуйста, поддерживайте чистоту на территории. Возле парковки есть мусорный контейнер для смешанных отходов, а чуть ниже слева — компостер для биоотходов. Остальные отходы арендатор доставляет на региональный пункт сбора самостоятельно.
3. После сауны тазики опустошаются и переворачиваются, а в печь добавляется пара поленьев, чтобы сауна и полки высохли.
4. При отъезде опорожните золу из камина, печи-камина, печи сауны и очагов летней кухни. Для золы есть отдельный металлический зольник. Пожалуйста, обращайтесь с горячей золой осторожно.
5. Перед отъездом пропылесосьте / подметите полы, протрите поверхности и вытряхните ковры.
6. При отъезде закройте все двери и окна.
7. Убедитесь, что для следующих гостей также готовы дрова для камина и сауны, спички, туалетная бумага..
8. Приятно приезжать в коттедж, когда все в порядке.
9. Не забудьте сообщить нам, если что-то неисправно или отсутствует.
10. Мы уважаем дух старого охотничьего домика и не стремимся к наличию там всех современных удобств.

ЖЕЛАЕМ ПРИЯТНЫХ ВЕЧЕРОВ В САУНЕ И ОПЫТА ОТДЫХА В КОТТЕДЖЕ!