Historie pogranicza: Historia wojenna i Hiitolanjoki

Dla grup Dla spragnionych kultury Dla grup przyjaciół

HISTORIE POGRANICZA: HISTORIA WOJENNA I HIITOLANJOKI

Poniedziałek-wtorek 14–15.09.2026

Witamy w sercu Saimaa i historii pogranicza.

Ta podróż jest organizowana jako specjalna wycieczka poprzedzająca (Pre-Tour) dla uczestników odbywającej się w dniach 16–18.09.2026 18th International European Geoparks Conference. Podróż doskonale wprowadza w tematykę konferencji, ale serdecznie zapraszamy do udziału również wszystkich innych zainteresowanych historią i przyrodą.

Podróż zabierze nas w głąb historii pogranicza i do wyjątkowych miejsc Saimaa Geopark. Poznamy historię legendarnego Simo Häyhä, doświadczymy swobodnych bystrzy rzeki Hiitolanjoki w sposób bezbarierowy i zrelaksujemy się na falach Vuoksen.

Chcesz zorganizować wycieczkę dla swojej grupy w innym terminie? Tę wycieczkę można zamówić dla grup przez cały rok – dostosujemy program dokładnie do Państwa potrzeb.

Imatra – Rautjärvi – Simpele – Parikkala – Imatra – Lappeenranta

Poniedziałek 14.09. Powiew historii i szum bystrzy

10.00 Rozpoczęcie podróży. Autobus odbierze Państwa sprzed Imatran Valtionhotelli.
10.30 Przyjazd do Rautjärvi. Zwiedzanie z przewodnikiem Muzeum Kollaa i Simo Häyhä. Usłyszymy o cudzie wojny zimowej i życiu snajpera Simo Häyhä.
12.15 Podróż kontynuowana jest w kierunku Simpele. Po drodze zobaczymy fragment granicy rosyjskiej.
13.00 Lunch w idyllicznym BB Hiitolanjoki. W ofercie tradycyjna zupa łososiowa, karelskie pierogi oraz kawa/herbata.
Wariant wegański i alergie pokarmowe uwzględniane są po wcześniejszym zamówieniu – prosimy o podanie tych informacji w uwagach do rezerwacji.
14.00 Wycieczka przyrodnicza z przewodnikiem po Hiitolanjoki. Poznamy krajobrazy Kangaskoski, Lahnasenkoski i Ritakoski (zobacz tutaj film z uwolnionego nurtu).
Trasa jest bezbarierowa i łatwa do pokonania, dostępna jest również wieża obserwacyjna dla ptaków i toalety, dzięki czemu nadaje się dla każdego.
16.00 Przejazd autobusem do Parikkala.
16.15 Wizyta w Parku rzeźb w Parikkali. Samodzielnie zwiedzimy światowej sławy i mistyczną kolekcję betonowych rzeźb artysty ITE Veijo Rönkkönena.
17.15 Rozpoczyna się podróż powrotna do Imatra.
18.00 Przyjazd do Imatran Valtionhotelli. Zakwaterowanie i czas wolny.
19.00 Wspólna kolacja w restauracji hotelowej. Serwowane jest jednolite menu, z uwzględnieniem specjalnych diet.

Wtorek 15.09. Odpoczynek na Vuoksen

08.00–09.30 Śniadanie w hotelu.
10.00 Wykwaterowanie z pokoi. Bagaże zostaną złożone w przechowalni hotelowej. Wyruszamy z przewodnikiem pieszo (ok. 1,3 km) w kierunku brzegu Vuoksen.
10.30 Rejs promem saunowym po Vuoksen. Możliwość skorzystania z sauny i pływania w nurcie.
Za dodatkową opłatą: ręcznik do sauny i/lub niezapomniane pływanie w suchym skafandrze w nurcie Vuoksen.
12.30 Prom saunowy przybija do brzegu.
12.45 Wspólny lunch w Restauracji Sula.
13.45 Autobus odbierze grupę sprzed restauracji. Przejedziemy przez Valtionhotelli, aby odebrać bagaże.
14.30 Przyjazd do Lappeenranta, przed Hotel Lappee.
Podróż kończy się tutaj. Zakwaterowanie w Lappeenranta i ewentualne połączenia dalszej podróży są we własnym zakresie.

CENA PAKIETU TURYSTYCZNEGO I USŁUGI W CENIE

Cena: 355 €/osoba w pokoju dwuosobowym. Za dodatkową opłatą pokój jednoosobowy + 40 €/osoba

Cena obejmuje

Transport autobusowy z Imatran Valtionhotelli do miejsc zwiedzania i wieczorem powrót do Valtionhotelli.
Wycieczki z przewodnikiem w Muzeum Kollaa i Simo Häyhä oraz po bystrzach Hiitolanjoki.
Samodzielne zwiedzanie Parku rzeźb w Parikkali.
Lunch + kawa w B&B Hiitolanjoki.
Kolacja i zakwaterowanie ze śniadaniem w Imatran Valtionhotelli.
Prowadzony spacer pieszy ok. 1,3 km z Valtionhotelli do Restauracji Sula/promu saunowego.
Transport autobusowy z Restauracji Sula przez Valtionhotelli (odbiór bagaży) do Lappeenranta, hotelu Lappee.

Za dodatkową opłatą

Na promie saunowym za dodatkową opłatą możliwość pływania w suchym skafandrze w Vuoksen (70 €/osoba) i ręczniki (5 €/osoba)
Zakwaterowanie w pokoju jednoosobowym w Imatra

Ważne informacje dla podróżnych

Posiłki i alergie: Prosimy o zgłoszenie wszystkich alergii pokarmowych i specjalnych diet (np. wegańskich) podczas rezerwacji. W BB Hiitolanjoki zupa wegańska jest przygotowywana wyłącznie na wcześniejsze zamówienie.
Dostępność: Miejsce wycieczki Hiitolanjoki zostało zaprojektowane tak, aby było w pełni dostępne, a poruszanie się tam jest łatwe nawet z pomocą sprzętu.
Zakwaterowanie w Lappeenranta: Należy pamiętać, że miejscem zakończenia podróży jest Hotel Lappee. Jeśli potrzebujesz zakwaterowania na wtorek w Lappeenranta, zarezerwuj je samodzielnie. Głównym hotelem jest Hotel Lappee, należy pamiętać o ograniczonej pojemności.

Warunki rezerwacji i anulacji

Opłata rezerwacyjna jest płatna w momencie rezerwacji i wynosi 25% całkowitej kwoty. Pozostałe 75% jest płatne na 60 dni przed rozpoczęciem podróży.

Wycieczki są organizowane, jeśli zarezerwuje je co najmniej 15 osób. O realizacji wycieczki zostanie powiadomione po zakończeniu okresu sprzedaży. Jeśli wycieczka nie dojdzie do skutku, klientom zostanie zwrócona pełna kwota rezerwacji.

Odpowiedzialnym organizatorem podróży jest Simmes Oy / Rajamailla. Podróż stanowi pakiet turystyczny, co zabezpiecza roszczenia klienta w przypadku anulowania. W ramach pakietu turystycznego Simmes Oy opłaca wstecznie podatek marżowy od podróży. Jeśli życzą sobie Państwo rachunek z wyszczególnionym podatkiem, prosimy o przesłanie wiadomości e-mail na adres myynti@rajamailla.fi.

Gwarantowanym organizatorem podróży jest Simmes Oy / Rajamailla. Numer rejestracyjny KKV: 1392/21/Mj

Dodatkowe usługi

Zakwaterowanie w pokoju jednoosobowym w Imatrze
Ręcznik na tratwę saunową
Pływanie w suchym skafandrze w prądzie Vuoksi

355 € / os. (zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym) + 40 € / os. (dopłata za pokój jednoosobowy)

Uwaga! Wycieczki należy rezerwować co najmniej 60 dni przed rozpoczęciem podróży!

⚠️ Ważne informacje o cenie
Poniższa kwota to całkowita cena pakietu. W przypadku płatności w dwóch ratach na etapie składania zamówienia pobierana jest tylko opłata rezerwacyjna (25%).

Cena jest ostateczna: Simmes Oy odpowiada za wszystkie podatki i koszty związane z pakietem podróżnym, a klient nie poniesie później żadnych dodatkowych opłat.