Histoires de la région frontalière : Histoire de guerre et Hiitolanjoki

Pour les groupes Pour les amateurs de culture Pour les groupes d'amis

Flottage en combinaison étanche dans la Vuoksi

HISTOIRES DE LA RÉGION FRONTALIÈRE : HISTOIRE DE GUERRE ET HIITOLANJOKI

Lundi–Mardi 14–15.9.2026

Bienvenue au cœur du Saimaa et dans l'histoire de la région frontalière.

Ce voyage est organisé comme une excursion préliminaire spéciale (Pre-Tour) pour les participants à la 18th International European Geoparks Conference qui aura lieu du 16 au 18.9.2026. Ce voyage est une excellente introduction aux thèmes de la conférence, mais nous invitons chaleureusement toutes les personnes intéressées par l'histoire et la nature à y participer.

Le voyage nous emmène au cœur de l'histoire de la région frontalière et vers les sites uniques du Saimaa Geopark. Nous découvrirons l'histoire du légendaire Simo Häyhä, nous expérimenterons les rapides libérés de l'Hiitolanjoki en toute accessibilité et nous détendrons sur les vagues de la Vuoksi.

Souhaitez-vous un voyage pour votre propre groupe à une autre date ? Ce voyage peut être commandé pour des groupes toute l'année – nous personnaliserons le programme selon vos besoins.

Imatra – Rautjärvi – Simpele – Parikkala – Imatra – Lappeenranta

Lundi 14.9. SOUFFLES D'HISTOIRE ET LE RUGISSEMENT DES RAPIDES

10h00 Départ du voyage. Le bus vient vous chercher devant l'Imatran Valtionhotelli.
10h30 Arrivée à Rautjärvi. Visite guidée du musée Kollaa et Simo Häyhä. Nous en apprendrons davantage sur le miracle de la Guerre d'Hiver et la vie du tireur d'élite Simo Häyhä.
12h15 Le voyage continue vers Simpele. En chemin, nous apercevrons la frontière russe.
13h00 Déjeuner dans l'idyllique B&B Hiitolanjoki. Un potage de saumon traditionnel, des pirogues caréliennes et du café/thé sont servis.
Une option végétalienne et les allergies alimentaires sont prises en compte sur commande préalable – n'oubliez pas de les mentionner dans les détails de votre réservation.
14h00 Visite guidée de la nature sur l' Hiitolanjoki. Nous découvrirons les paysages de Kangaskoski, Lahnasenkoski et Ritakoski (voir ici une vidéo des rapides libérés).
L'itinéraire est accessible et facile à parcourir, y compris la tour d'observation des oiseaux et les toilettes, il convient donc à tous.
16h00 Transfert en bus à Parikkala.
16h15 Visite du Parc de sculptures de Parikkala. Nous découvrirons par nous-mêmes la collection de sculptures en béton mondialement connue et mystique de l'artiste autodidacte Veijo Rönkkönen.
17h15 Le voyage de retour commence vers Imatra.
18h00 Arrivée à l' Imatran Valtionhotelli. Installation et un moment de temps libre.
19h00 Dîner commun au restaurant de l'hôtel. Un menu unique est proposé, tenant compte des régimes alimentaires spéciaux.

Mardi 15.9. DÉTENTE SUR LA VUOKSI

08h00–09h30 Petit-déjeuner à l'hôtel.
10h00 Libération des chambres. Les bagages sont déposés à la consigne de l'hôtel. Nous partons à pied (environ 1,3 km) avec le guide vers la rive de la Vuoksi.
10h30 Croisière en sauna flottant sur la Vuoksi. Possibilité de prendre un sauna et de nager dans le courant.
En supplément : serviette de sauna et/ou baignade inoubliable en combinaison sèche dans le courant de la Vuoksi.
12h30 Le sauna flottant accoste.
12h45 Déjeuner commun au Restaurant Sula.
13h45 Le bus vient chercher le groupe devant le restaurant. Nous passons par l'Imatran Valtionhotelli pour récupérer les bagages.
14h30 Arrivée à Lappeenranta, devant l'Hôtel Lappee.
Le voyage se termine ici. L'hébergement à Lappeenranta et les éventuelles correspondances sont à organiser par vous-même.

PRIX DU FORFAIT VOYAGE ET SERVICES INCLUS

Prix : 355 €/personne en chambre double. Supplément chambre individuelle : + 40 €/personne

Le prix comprend

Transports en bus depuis l'Imatran Valtionhotelli vers les sites d'intérêt et retour à l'Imatran Valtionhotelli le soir.
Visites guidées au musée Kollaa Simo Häyhä et aux rapides de l'Hiitolanjoki.
Visite autonome du Parc de sculptures de Parikkala.
Déjeuner + cafés au B&B Hiitolanjoki.
Dîner et hébergement avec petit-déjeuner à l'Imatran Valtionhotelli.
Promenade guidée d'environ 1,3 km de l'Imatran Valtionhotelli au Restaurant Sula/sauna flottant.
Transport en bus du Restaurant Sula via l'Imatran Valtionhotelli (récupération des bagages) à l'hôtel Lappee à Lappeenranta.

En supplément

Sur le sauna flottant, possibilité en supplément de nager en combinaison sèche dans la Vuoksi (70 €/personne) et serviettes (5 €/personne)
Hébergement en chambre individuelle à Imatra

Informations importantes pour le voyageur

Repas et allergies : Veuillez nous informer de toutes les allergies alimentaires et régimes spéciaux (par exemple, végétalien) lors de la réservation. Au B&B Hiitolanjoki, la soupe végétalienne est préparée uniquement sur commande préalable.
Accessibilité : Le site de l'excursion de l'Hiitolanjoki est entièrement conçu pour être accessible, et il est possible de s'y déplacer facilement même avec des aides à la mobilité.
Hébergement à Lappeenranta : Veuillez noter que le point final du voyage est l'Hôtel Lappee. Si vous avez besoin d'un hébergement pour le mardi à Lappeenranta, veuillez le réserver vous-même. L'Hôtel Lappee est l'hôtel principal, veuillez noter la capacité limitée.

Conditions de réservation et d'annulation

Les frais de réservation sont payés au moment de la réservation et représentent 25 % du montant total. Le solde de 75 % est payable 60 jours avant le début du voyage.

Les voyages sont organisés si un minimum de 15 personnes ont réservé. La réalisation du voyage sera annoncée à la fin de la période de vente. Si le voyage n'a pas lieu, le montant de la réservation sera intégralement remboursé aux clients.

L'organisateur de voyage responsable est Simmes Oy / Rajamailla. Le voyage constitue un forfait touristique, ce qui garantit les créances du client en cas d'annulation. Avec le forfait touristique, Simmes Oy paie rétroactivement la taxe sur la marge du voyage. Si vous souhaitez un reçu détaillé avec la TVA, veuillez envoyer un e-mail à myynti@rajamailla.fi.

L'organisateur de voyage garanti est Simmes Oy / Rajamailla. Numéro d'enregistrement KKV : 1392/21/Mj

Services supplémentaires

Hébergement en chambre individuelle à Imatra
Serviette pour le radeau-sauna
Flottaison en combinaison étanche dans le courant de la Vuoksi

355 € / personne (hébergement en chambre double) + 40 € / personne (supplément pour chambre individuelle)

Attention ! Les voyages doivent être réservés au plus tard 60 jours avant le début du voyage!

⚠️ Important concernant le prix
Le montant affiché ci-dessous est le prix total du forfait. En cas de paiement en deux versements, seuls les frais de réservation (25 %) sont facturés lors de la commande.

Le prix est définitif : Simmes Oy est responsable de toutes les taxes et frais du forfait voyage, et aucun supplément ne sera facturé au client ultérieurement.